1
00:00:15,846 --> 00:00:25,397
عروض السينما
www.30nama.com

2
00:00:25,861 --> 00:00:28,861
تابعونا على تيليجرام و انستجرام
@officialcinama

3
00:00:35,861 --> 00:00:39,741
انها على قيد الحياة! خذها مباشرة
الى المستشفى

4
00:00:51,425 --> 00:00:56,237
لا تقلق كل شيء سيكون على ما يرام

5
00:01:17,865 --> 00:01:19,019
لا أتذكر ولكن

6
00:01:19,019 --> 00:01:20,371
استيقظت في عرق بارد

7
00:01:20,371 --> 00:01:24,110
وكانت مونيكا تنام بسلام بجانبي

8
00:01:24,110 --> 00:01:28,816
عندما تتناول دواء ألبروزالام
هذه هي الطريقة التي تزداد

9
00:01:29,161 --> 00:01:31,206
أفضّل هذا على الانهيار العصبي

10
00:01:31,206 --> 00:01:35,580
إذا كنت لا تزال خائفا ويرتجف
أستطيع أن أكتب لك حبة

11
00:01:35,580 --> 00:01:38,799
لا أنا بخير

12
00:01:39,490 --> 00:01:44,382
أفتقد وجودي في ساحة المعركة
لكنني استقرت في المكتب

13
00:01:44,382 --> 00:01:45,584
وأشعر بتحسن كبير

14
00:01:45,584 --> 00:01:52,377
...حديثا، على الرغم من مونيكا، صديقتي
كان الأمر صعبًا بالنسبة له

15
00:01:52,377 --> 00:01:55,091
عندما عدت من أفغانستان

16
00:01:55,091 --> 00:01:58,735
بسبب الصدمة بعد حادثة م وإينا

17
00:02:00,540 --> 00:02:02,767
لكنه كان دائما خلفي

18
00:02:03,223 --> 00:02:08,003
و... هل استيقظت قبل الحادث أم بعده؟

19
00:02:08,003 --> 00:02:12,949
و...ما هو شعورك تجاه ما يحدث الآن؟
هل تسقط

20
00:02:13,978 --> 00:02:18,459
اليوم من نفس المكان في البيت الأبيض
أنا أتحدث إليك

21
00:02:18,459 --> 00:02:22,560
في أكتوبر 2001، الرئيس جورج دبليو بوش
وأبلغ الشعب الأمريكي بذلك

22
00:02:22,560 --> 00:02:28,123
عملية للجيش الأمريكي ضد معسكرات التدريب
 لقد بدأ الإرهابيون في أفغانستان

23
00:02:28,123 --> 00:02:31,166
سافرت إلى أفغانستان، إلى وادي كونار

24
00:02:31,166 --> 00:02:37,876
وما رأيته في تلك الرحلة عزز إيماني بذلك
الأفغان أنفسهم فقط

25
00:02:37,876 --> 00:02:40,352
ولهم الحق وعليهم المسؤولية لقيادة بلادهم

26
00:02:40,402 --> 00:02:43,502
وأن القوات العسكرية الأمريكية
بغض النظر عن عددهم أو استمرارهم

27
00:02:43,552 --> 00:02:47,053
لا يمكن أن تكون حكومة مستقرة
إنشاء أو الحفاظ على الأفغاني

28
00:02:47,103 --> 00:02:50,837
لقد توصلت إلى نتيجة مفادها أن الوقت قد حان لإنهاء أطول حرب خاضتها أميركا
لقد وصل

29
00:02:50,837 --> 00:02:54,418
حان الوقت ل
عودة الجنود الأمريكيين إلى ديارهم

30
00:02:56,405 --> 00:02:59,353
رحلة إلى مركز التجارة العالمي هذا الصباح
لقد ضرب

31
00:02:59,403 --> 00:03:05,132
عمليات الجيش الأمريكي ضد
لقد بدأ نظام طالبان في أفغانستان

32
00:03:05,182 --> 00:03:08,490
المرأة الأفغانية تخشى على حقوقها

33
00:03:08,540 --> 00:03:12,858
بعد أن أعرب الأمريكيون عن نيتهم مغادرة البلاد
أعلنت

34
00:03:12,908 --> 00:03:14,816
ووقعت الولايات المتحدة اتفاقا مع حركة طالبان

35
00:03:15,098 --> 00:03:17,929
بعد عقدين من الصراع في أفغانستان
تنتهي الحرب

36
00:03:17,979 --> 00:03:20,767
السفارات في كابول مغلقة واحدة تلو الأخرى

37
00:03:20,767 --> 00:03:23,688
الطاقم الأمريكي كحالة طوارئ
إنهم يقومون بتفريغ الكابل

38
00:03:23,688 --> 00:03:26,628
هذه القضية لا تتعلق بالأفغان فقط

39
00:03:26,691 --> 00:03:28,822
بل يتعلق الأمر أيضًا بنا وبأمننا

40
00:03:28,822 --> 00:03:33,739
وحاصرت حركة طالبان العاصمة
ويهددون بدخول المدينة في أي لحظة

41
00:03:33,739 --> 00:03:36,777
كان الناس في جميع أنحاء العاصمة مرعوبين

42
00:03:39,321 --> 00:03:41,559
"كابول"

43
00:03:43,276 --> 00:03:46,276
[بعد أربعة أشهر]

44
00:03:47,977 --> 00:03:50,627
[مقر تفتيش الجيش الأفغاني - في الطريق إلى جلال آباد]

45
00:04:09,661 --> 00:04:12,541
فاضل، سيارة قادمة نحونا

46
00:04:24,661 --> 00:04:26,381
إنهم مدنيون

47
00:04:28,621 --> 00:04:30,181
اذهب وانظر ما هم

48
00:04:46,141 --> 00:04:48,101
مرحبا أيها القائد

49
00:04:48,261 --> 00:04:49,941
 لقد جئنا من مزار الشريف

50
00:04:50,861 --> 00:04:55,181
الطرق الرئيسية مسدودة
عرفت هذه الطريقة لأنني صاحب متجر

51
00:04:55,501 --> 00:04:57,301
لقد جئنا -
إلى أين أنت ذاهب -

52
00:04:58,221 --> 00:04:59,861
لقد عملت لصالح الألمان

53
00:05:00,181 --> 00:05:02,741
والآن سأذهب إلى سفارتهم للمساعدة

54
00:05:03,821 --> 00:05:05,901
معظم السفارات مغلقة

55
00:05:09,621 --> 00:05:13,301
اذهب مباشرة من المطار
هناك بعثات دبلوماسية هناك

56
00:05:14,261 --> 00:05:18,421
لا ينبغي عليك البقاء هنا أيضًا. إنه أمر خطير
الطريق مليء بطالبان

57
00:05:20,301 --> 00:05:21,501
كم هم قريبون

58
00:05:21,821 --> 00:05:25,381
...الآن هم على الطريق الجبلي، لكن من الممكن أن نقول هذا الجانب أيضًا

59
00:05:30,261 --> 00:05:32,981
حظا سعيدا!
يرحمك الله!

60
00:05:39,701 --> 00:05:41,501
ارجعوا إلى مواقفكم

61
00:05:47,781 --> 00:05:50,821
لقد حاصروا كابول، لكن هذا يعني هذا
إنهم لا يهاجمون

62
00:05:51,301 --> 00:05:53,061
ماذا لو هاجموا؟

63
00:05:53,621 --> 00:05:56,141
هل تثق بهم حقا؟

64
00:06:24,839 --> 00:06:26,960
كنت أعمل بالقرب من هيرات

65
00:06:27,160 --> 00:06:28,839
أنا نسج سجادة

66
00:06:29,880 --> 00:06:32,600
كان لدي متجر صغير في السوق

67
00:06:33,960 --> 00:06:39,168
عامين، بين عامي 2013 و2015
كنت أقوم بالاستخبارات للجيش الإيطالي

68
00:06:40,880 --> 00:06:43,200
ثم اكتشفت أن والدي مريض

69
00:06:43,360 --> 00:06:46,240
ولهذا السبب اضطررت للعودة إلى عائلتي في قندوز

70
00:06:47,360 --> 00:06:49,279
ما نوع المعلومات التي قدمتها؟

71
00:06:50,200 --> 00:06:52,600
اعتدت على الإبلاغ عنهم من مكان إلى آخر

72
00:06:52,760 --> 00:06:54,360
هل يدعمون طالبان؟

73
00:06:54,520 --> 00:06:55,800
متى ستدخل طالبان المدينة؟

74
00:06:55,960 --> 00:06:58,080
هذا النوع من المعلومات

75
00:06:59,240 --> 00:07:01,279
هل لديك أي دليل

76
00:07:01,600 --> 00:07:03,839
فهل هناك من يؤكد لك ما قلته؟

77
00:07:04,000 --> 00:07:06,360
هل لديك شهادة؟ ومن كان مسؤولاً عن اتصالك؟

78
00:07:06,520 --> 00:07:08,200
حسنًا، بالطبع، ليس لديّ درجة علمية

79
00:07:08,360 --> 00:07:10,400
لو كان لدي لدمرته

80
00:07:10,560 --> 00:07:11,960
أنتم تعرفون طالبان والخونة
ماذا يفعلون

81
00:07:12,280 --> 00:07:16,360
أريد فقط تأشيرة لزوجتي
وأطفالي الأربعة، هذا كل شيء

82
00:07:16,560 --> 00:07:20,200
إذا لم يكن لديك درجة
كيف أنت متأكد من أن لديهم طالبان؟

83
00:07:21,480 --> 00:07:23,600
هل تعلم ماذا فعلنا من أجلك؟

84
00:07:23,760 --> 00:07:26,840
ما هي المخاطر التي أخذناها؟ ما هي التضحيات التي قدمناها؟

85
00:07:27,000 --> 00:07:28,480
لأننا لا نريد طالبان

86
00:07:28,640 --> 00:07:29,880
أنا أعلم

87
00:07:30,040 --> 00:07:32,640
أنا آسف، لكن لا يمكننا إعطاء تأشيرات للجميع

88
00:07:34,040 --> 00:07:35,800
هذه ليست مشكلتي

89
00:07:37,680 --> 00:07:39,320
أنا آسف

90
00:07:41,560 --> 00:07:43,440
لماذا يجب أن أثق بك؟

91
00:07:44,440 --> 00:07:47,480
لقد جئت إلى بلدي
لقد افسدت كل شيء

92
00:07:47,920 --> 00:07:50,720
قبل أن نأتي
لقد تم إفساد كل شيء بالفعل. لا

93
00:07:56,880 --> 00:07:58,320
حسنا

94
00:08:02,840 --> 00:08:06,040
ابقى هنا انتظر هنا

95
00:08:17,240 --> 00:08:18,360
عقيد

96
00:08:20,520 --> 00:08:22,840
سوف آتي خلال خمس دقائق

97
00:08:25,840 --> 00:08:27,240
هل يمكننا التحدث

98
00:08:29,040 --> 00:08:31,280
بالتأكيد -
انظر -

99
00:08:31,560 --> 00:08:33,360
لقد كنت أتحدث إلى هذا الحزب لمدة خمسة عشر دقيقة

100
00:08:33,520 --> 00:08:34,640
لكنه لا يستمع

101
00:08:34,800 --> 00:08:36,480
ويقول إنه كان مخبراً للجيش

102
00:08:36,640 --> 00:08:38,200
ولكن لا يوجد دليل

103
00:08:38,360 --> 00:08:40,559
...قلت لنفسي، ربما ينبغي لنا أن نفعل شيئا

104
00:08:40,720 --> 00:08:42,080
هل تأكدت من المستندات؟

105
00:08:43,040 --> 00:08:45,640
لا، ليس لدي إمكانية الوصول

106
00:08:45,800 --> 00:08:48,000
اتصل بروما واطلب الوصول

107
00:08:48,200 --> 00:08:51,400
وإذا كانت لديك شكوك، استشر ضميرك

108
00:08:51,840 --> 00:08:54,840
هل تعتقد أنه يكذب؟
أو هل تعتقد أن هذا صحيح؟

109
00:08:58,000 --> 00:08:59,320
لا أعرف

110
00:08:59,760 --> 00:09:02,800
إذا لم تكن متأكدا
لا تفعل هذا بنفسك

111
00:09:03,160 --> 00:09:04,869
افعل ذلك من أجل عائلته

112
00:09:04,919 --> 00:09:06,559
أنا أضمن لك شيئا واحدا

113
00:09:07,120 --> 00:09:09,855
التاريخ يحكم علينا
لأننا بعنا هذا البلد

114
00:09:09,855 --> 00:09:10,920
وعلى النساء أن يدفعن ثمن ذلك

115
00:09:13,200 --> 00:09:15,410
منذ متى وأنت هنا

116
00:09:15,460 --> 00:09:16,760
ثلاثة أشهر

117
00:09:19,040 --> 00:09:21,240
هل سبق لك أن غادرت السفارة؟

118
00:09:23,480 --> 00:09:26,559
أنت هنا فقط لختم التأشيرات، أليس كذلك؟

119
00:09:27,800 --> 00:09:29,960
يمكنك أن تفعل الشيء نفسه من روما

120
00:09:32,520 --> 00:09:34,200
الشخص التالي من فضلك

121
00:09:43,200 --> 00:09:45,000
هل هو دائما مثل هذا؟

122
00:09:47,200 --> 00:09:50,120
متواجد في سوريا منذ ثلاث سنوات
وسنتين في العراق

123
00:09:51,120 --> 00:09:53,000
هل حصلت على الجواب على سؤالك؟

124
00:10:00,501 --> 00:10:02,941
ماذا حدث -
المستشفى لديه ثلاثة مولدات احتياطية -

125
00:10:03,061 --> 00:10:04,741
لا توجد مشكلة

126
00:10:06,301 --> 00:10:08,421
آمين...آمين

127
00:10:10,461 --> 00:10:14,581
أخبريني يا أمينة، لقد رأيت حالة نوريا الصغيرة، لماذا لا تزال هنا؟

128
00:10:14,741 --> 00:10:18,421
أعتقد أنه ليس طبيعياً بعد -
ماذا عن -

129
00:10:18,581 --> 00:10:21,461
لأن لدينا ثلاثة مرضى غسيل الكلى في الممر

130
00:10:21,621 --> 00:10:24,821
لذلك أريد أن أعرف سبب مرضك
الذي تم زرعه لمدة ستة أسابيع

131
00:10:24,941 --> 00:10:29,301
وهو يتمتع بصحة جيدة ولا يزال يشغل السرير

132
00:10:29,461 --> 00:10:31,701
مضادات القيء تزعجه

133
00:10:32,501 --> 00:10:34,821
أفضّل البقاء تحت المراقبة لفترة أطول

134
00:10:35,061 --> 00:10:37,981
أعني أنك تريد مريضًا فقط بسبب الغثيان

135
00:10:38,301 --> 00:10:41,061
هل يجب أن نحتفظ بها في منطقة مزدحمة؟

136
00:10:42,821 --> 00:10:45,821
أريد أن يتم إطلاق سراحه بحلول نهاية الأسبوع

137
00:10:51,421 --> 00:10:53,981
إنه مثل التنين -
لقد أردت العمل في هذا القسم بنفسك -

138
00:10:55,221 --> 00:10:59,381
إذا أصبحت مثله يومًا ما، فاقتلني

139
00:11:03,301 --> 00:11:04,981
كيف حالك

140
00:11:07,621 --> 00:11:10,461
لماذا لا تأكل أي شيء؟ -
أنا لست جائعة -

141
00:11:11,421 --> 00:11:12,821
... عزيزي

142
00:11:13,581 --> 00:11:16,501
...عزيزي، عليك أن تأكل

143
00:11:18,461 --> 00:11:20,861
وإلا فلن تكون قويا

144
00:11:26,461 --> 00:11:28,381
لا أريد أن أتحسن

145
00:11:31,101 --> 00:11:34,501
أعلم أنك لا تريد ذلك
ولكن يجب عليك العودة إلى قندهار قريبا

146
00:11:40,661 --> 00:11:44,341
لكن يا أمينة، كل الفتيات هنا سيئات المزاج

147
00:11:44,661 --> 00:11:47,861
أنا متأكد من أنك تبالغ

148
00:11:49,301 --> 00:11:51,781
أريد فقط أن أقيس ضغط دمك، حسنًا؟

149
00:11:58,861 --> 00:12:01,981
المشكلة ليست في أن النساء

150
00:12:02,301 --> 00:12:05,181
[المحكمة الجنائية]
وليس لهم الحق في مغادرة المنزل بدون زوج

151
00:12:05,341 --> 00:12:08,181
كما ادعى المتهم السيد محمد

152
00:12:08,341 --> 00:12:10,901
لا، هذا ما يريدون

153
00:12:11,061 --> 00:12:13,261
محاكمنا

154
00:12:13,421 --> 00:12:16,181
استبدالها بالمحاكم الإسلامية

155
00:12:16,501 --> 00:12:18,621
...لا، الشيء الرئيسي هو ذلك

156
00:12:19,381 --> 00:12:24,981
هذا هجوم إرهابي
لتنظيم الحضانة

157
00:12:25,141 --> 00:12:28,421
والتحقيق في علاقة هؤلاء بخطة الهجوم هذه

158
00:12:28,581 --> 00:12:32,541
أظهرت بوضوح

159
00:12:34,941 --> 00:12:37,501
ولهذا أطلب منك سيدي القاضي

160
00:12:38,381 --> 00:12:43,701
نحن نؤيد هؤلاء الرجال بسبب التصميم المشترك للهجوم الإرهابي

161
00:12:43,861 --> 00:12:47,941
أطالب بالسجن لمدة 15 عاما

162
00:12:52,672 --> 00:12:53,685
مرحبا

163
00:12:55,821 --> 00:12:59,781
لا أستطيع أن أصدق ذلك! لقد طلبنا 15 عاما

164
00:13:00,581 --> 00:13:04,301
ولكن ماذا تحصل؟ عقوبة سنة واحدة فقط

165
00:13:05,341 --> 00:13:06,501
باقر ؟

166
00:13:06,551 --> 00:13:08,710
ادخل كنا في انتظارك

167
00:13:09,821 --> 00:13:12,421
أوه آسف، لقد نسيت

168
00:13:12,621 --> 00:13:15,421
مرحبا -
الليلة الجميع

169
00:13:17,581 --> 00:13:21,141
وأخيرا، سوف نتزوج أمينة
هل تتذكرين اليوم الذي التقى فيه بخطيبته؟

170
00:13:21,461 --> 00:13:23,341
لا يا أبي

171
00:13:23,501 --> 00:13:25,181
يسرني أن أراك، سيدتي

172
00:13:25,341 --> 00:13:28,501
وكنت سعيدًا أيضًا بلقائك

173
00:13:28,941 --> 00:13:32,741
!العبد، سمعنا عنك

174
00:13:33,061 --> 00:13:35,141
ومن حكم عليه بسنة واحدة فقط؟ -
باحث إرهابي..

175
00:13:35,261 --> 00:13:38,221
حسنًا بالطبع. لا أحد مستعد
سجنهم

176
00:13:38,381 --> 00:13:42,061
عندما يعلم أنهم سيغادرون أمريكا
وسوف يعودون إلى السلطة

177
00:13:42,221 --> 00:13:44,741
لا تكن متشائما! نحن نقاتل ضدهم

178
00:13:44,901 --> 00:13:48,381
ربما أنت وشعبك، ولكن ليس الجيش الوطني الأفغاني

179
00:13:48,541 --> 00:13:50,421
إنهم (بعمق) فاسدون حتى النخاع

180
00:13:50,781 --> 00:13:53,901
متى سنلتقي بوالديك؟

181
00:13:54,301 --> 00:13:56,181
لقد أرادوا حقًا أن يكونوا هنا، ولكن

182
00:13:56,341 --> 00:13:59,301
ولسوء الحظ، لم يتمكنوا من ذلك بسبب صراعات الطرق

183
00:13:59,541 --> 00:14:01,381
اعتذر كثيرا

184
00:14:01,701 --> 00:14:03,941
ما رأي والدك في حركة طالبان؟ -
فاضل -

185
00:14:05,141 --> 00:14:06,421
لا توجد مشكلة

186
00:14:06,581 --> 00:14:09,981
والدي متدين جدا

187
00:14:10,301 --> 00:14:13,101
لكنه لا يدعم طالبان

188
00:14:13,261 --> 00:14:16,061
على أية حال، إذا لم نغادر البلاد

189
00:14:16,381 --> 00:14:19,701
نحن مجبرون على العيش تحت أسرهم -
لن نغادر البلاد يا أبي -

190
00:14:20,341 --> 00:14:21,981
أنا لن أذهب

191
00:14:22,141 --> 00:14:24,741
هل مازلت تعتقد أنهم سيسمحون لك بالعمل؟

192
00:14:25,061 --> 00:14:27,821
أنت لا تريد إجراء هذه المناقشة للمرة العاشرة

193
00:14:30,421 --> 00:14:34,821
طالبان مختلفة عما كانت عليه في عام 1996

194
00:14:35,141 --> 00:14:38,581
إنهم يعلمون أن هذا البلد يحتاج إلى طبيب

195
00:14:39,661 --> 00:14:42,861
غلام، أنت لا تزال صغيرًا جدًا لتعرف ما الذي تتحدث عنه

196
00:14:42,941 --> 00:14:45,981
إذا لم يتغيروا، فلن يتغيروا أبدًا

197
00:14:46,181 --> 00:14:50,541
بمجرد أن يأخذوا الكابل
إنهم يحولون هذا البلد إلى جحيم

198
00:14:57,941 --> 00:15:01,501
انا ذاهب لتحضير الطعام
أمينة، هل أنت قادمة أيضا؟

199
00:15:17,701 --> 00:15:20,701
إذًا، كيف كانت أول عملية زرع لك؟

200
00:15:21,341 --> 00:15:22,701
لقد كان رائعا

201
00:15:23,181 --> 00:15:26,061
أمسكت الكلية في يدي للحظة

202
00:15:26,541 --> 00:15:28,181
وكان لا يزال ينبض

203
00:15:29,221 --> 00:15:31,061
هل تصدق

204
00:15:32,301 --> 00:15:34,141
وكيف هو مرضك؟

205
00:15:34,741 --> 00:15:38,501
إنه متعب جدًا من العمل
لكن جيدة

206
00:15:43,221 --> 00:15:45,821
يجب أن تكون فخوراً بنفسك

207
00:15:48,301 --> 00:15:50,501
أنا فخور بك

208
00:16:02,941 --> 00:16:04,261
…قطتي الصغيرة

209
00:16:08,421 --> 00:16:10,381
أين كنت حتى الآن؟

210
00:16:12,541 --> 00:16:15,941
... طالبان الأمريكان

211
00:16:17,101 --> 00:16:19,261
...قتل قوائم القضاة

212
00:16:20,621 --> 00:16:22,101
مزاج جيد

213
00:16:23,701 --> 00:16:25,901
أنت لا تعرف عن هذه المشاكل

214
00:16:36,435 --> 00:16:42,521
مقدمة من موقع 30Nema
30nama.com

215
00:16:48,005 --> 00:16:54,528
مرحباً، أردت أن أخبرك أنني سأعود إلى فرنسا قريباً

216
00:16:54,528 --> 00:16:56,331
وأود أن أراك

217
00:16:56,331 --> 00:17:00,781
اتصل بي إذا كنت تريد

218
00:17:07,707 --> 00:17:09,000
[السفارة الفرنسية، المنطقة الخضراء
15 أغسطس 2021]

219
00:17:09,206 --> 00:17:10,663
صافحوا يا شباب

220
00:17:22,612 --> 00:17:25,717
يا زعيم، ماذا نفعل بالكمبيوتر؟

221
00:17:26,203 --> 00:17:28,179
سوف نحتفظ بهم في الوقت الراهن
إذا حدث شيء ما، فسوف ندمرهم

222
00:17:28,229 --> 00:17:29,229
ليس لدينا وقت لنضيعه

223
00:17:29,279 --> 00:17:32,497
لقد قمنا بحرق الملفات لمدة يومين
لكننا لم نصل إلى أي مكان بعد

224
00:17:32,497 --> 00:17:35,927
حسنا، العمل بجدية أكبر
لا ينبغي لنا أن نترك أي شيء وراءنا

225
00:17:35,977 --> 00:17:36,977
هيلا

226
00:17:39,909 --> 00:17:42,396
كارين، ماذا تفعلين؟

227
00:17:42,446 --> 00:17:44,446
لن أدع السمكة المسكينة تقع في أيدي طالبان

228
00:17:50,615 --> 00:17:52,306
نعم ننشر هذا

229
00:17:52,356 --> 00:17:55,958
ولكن لأنها كانت السفارة الأخيرة
نحن لم نغلق بعد

230
00:17:55,958 --> 00:18:00,773
وهذا لا يعني أن بقية الأوروبيين مسؤولون
نحن نقيم أيضا

231
00:18:00,823 --> 00:18:05,251
أنا أفهم، ولكن لا أستطيع أن أفعل المعجزات

232
00:18:05,251 --> 00:18:06,886
سأتصل بك مرة أخرى

233
00:18:08,122 --> 00:18:09,759
لقد تلقيت معلومات سيئة

234
00:18:09,759 --> 00:18:12,236
وسيطرت حركة طالبان على جلال آباد

235
00:18:12,286 --> 00:18:13,845
كما هاجموا أحد السجون

236
00:18:13,845 --> 00:18:14,909
حرر الجميع

237
00:18:14,909 --> 00:18:16,664
كل من أعضاء طالبان الآخرين والمجرمين العاديين

238
00:18:16,664 --> 00:18:18,540
وعناصر تنظيم داعش

239
00:18:20,620 --> 00:18:22,231
لماذا يفعلون هذا؟

240
00:18:22,231 --> 00:18:26,166
يقولون انها لابوشوني، ولكن
أعتقد أنهم يريدون خلق الفوضى

241
00:18:26,166 --> 00:18:30,281
لا أعتقد أن طالبان ستأتي حتى الحادي والثلاثين
انتظر

242
00:18:30,281 --> 00:18:32,013
كان من المفترض أن يكون

243
00:18:32,013 --> 00:18:33,854
كان

244
00:18:33,904 --> 00:18:38,195
فهل تعتقد أننا يجب أن نغلق السفارة؟

245
00:18:38,330 --> 00:18:40,100
نعم

246
00:18:40,150 --> 00:18:42,314
لا أعتقد أن أي شخص آمن هنا

247
00:18:45,262 --> 00:18:49,716
حسنًا، سأتحدث مع باريس وإليك
سوف أبلغ

248
00:18:53,861 --> 00:18:55,661
هل سمعت عن "بولشارخي"؟
[سجين في شرق كابول]

249
00:18:55,941 --> 00:18:59,141
سمعت أن طالبان دخلت السجن للتو

250
00:18:59,701 --> 00:19:02,581
وإطلاق سراح جميع السجناء

251
00:19:04,221 --> 00:19:08,341
لا يمكنك البقاء هنا بعد الآن، زهرة
إنه أمر خطير للغاية

252
00:19:09,941 --> 00:19:11,421
يجب أن تذهب أيضا

253
00:19:12,141 --> 00:19:15,301
الزهراء، أنت امرأة

254
00:19:15,621 --> 00:19:17,981
وأنت أدانت كل هذا

255
00:19:18,861 --> 00:19:21,941
أنا متأكد من أن اسمك موجود على رأس قائمة القتل الخاصة بهم

256
00:19:22,101 --> 00:19:25,861
ولن يدخلوا كابول حتى يغادر الأمريكيون

257
00:19:27,101 --> 00:19:31,621
أسوأ حالة هي ذلك
حصلت أنا وزوجي على تأشيرة فرنسية

258
00:19:31,781 --> 00:19:35,741
كان يجب أن تستقل الطائرة الآن

259
00:19:36,701 --> 00:19:38,501
وما هي خطتك؟

260
00:19:40,141 --> 00:19:42,061
أنا كبيرة في السن يا زهرة

261
00:19:44,541 --> 00:19:49,221
ولكن ليتم اعدامه
أنت لا تزال صغيرا جدا

262
00:19:49,861 --> 00:19:54,581
سأتقاعد
هذا يكفي بالنسبة لهم

263
00:19:54,781 --> 00:19:57,181
ماذا تريد أن تفعل طوال اليوم؟

264
00:19:57,341 --> 00:19:59,381
أصلي من الصباح حتى الليل

265
00:19:59,941 --> 00:20:02,541
أن تظل على قيد الحياة

266
00:20:02,701 --> 00:20:05,781
عندما يتم طردهم من هذا البلد مرة أخرى

267
00:20:07,301 --> 00:20:10,981
وعندما يعودون، سأكون ميتاً

268
00:20:32,101 --> 00:20:33,661
السيارات تقترب

269
00:20:35,701 --> 00:20:37,141
اذهب إلى موقفك

270
00:20:58,581 --> 00:21:00,581
ماذا تفعل -
كن مستعدا للحرب!

271
00:21:15,941 --> 00:21:17,701
هناك الكثير منهم

272
00:21:24,541 --> 00:21:26,421
ارجع إلى موقفك

273
00:21:27,501 --> 00:21:28,861
قلت أعود

274
00:21:31,581 --> 00:21:33,661
فاضل، هذا يعني الانتحار

275
00:21:34,221 --> 00:21:35,501
نحن قليلون العدد

276
00:21:35,661 --> 00:21:39,421
أخي، لا فائدة من وجودنا هنا! يجب علينا الهروب

277
00:21:40,421 --> 00:21:43,341
هل هذا يعني أننا يجب أن نستسلم بهذه الطريقة؟ -
إذن ماذا تقول أننا يجب أن نفعل؟ -

278
00:21:43,661 --> 00:21:45,381
هل يجب أن نقاتل طالبان معًا؟

279
00:21:48,061 --> 00:21:51,261
ألقوا أسلحتكم أيها الإخوة

280
00:21:51,421 --> 00:21:53,101
كفى من الحرب

281
00:21:53,261 --> 00:21:56,421
لقد غفر لكم جميعا
اذهبوا إلى بيوتكم

282
00:21:56,741 --> 00:22:01,261
احتفل بانتصار الشعب الأفغاني على الغزاة

283
00:22:05,275 --> 00:22:07,275
لقد انتصرنا، والله أكبر

284
00:22:32,920 --> 00:22:35,800
هل يحتوي هذا الشيء حقًا على أربعمائة وخمسين سعرًا حراريًا؟

285
00:22:36,720 --> 00:22:39,280
هل تضع فيه شيئا ليكسبه النكهة أم ماذا؟

286
00:22:39,760 --> 00:22:42,080
يجب أن يحاولوا قليلاً لجعله لذيذًا حقًا

287
00:22:43,560 --> 00:22:45,000
شكرا لك

288
00:22:45,160 --> 00:22:48,000
0.03 جرام من الملح

289
00:22:49,119 --> 00:22:51,520
إذا فقدت وعاء بقنبلة

290
00:22:51,680 --> 00:22:54,280
سوف تكون سعيدا
الشريان الفخذي غير مغلق

291
00:22:56,720 --> 00:22:58,359
أخذ الطالب الكابل

292
00:22:58,920 --> 00:23:02,520
ويقول الأمريكيون إنهم سيصلون قريبا إلى القصر الرئاسي

293
00:23:02,680 --> 00:23:05,200
وسوف يذهبون إلى المطار في غضون ساعات قليلة

294
00:23:05,359 --> 00:23:09,280
دعنا نذهب إلى الحالة الحمراء  
جمع الأشياء الخاصة بك، ونحن سوف تفريغ

295
00:23:09,600 --> 00:23:10,880
طائرة ستغادر أفغانستان

296
00:23:11,040 --> 00:23:12,920
مع جميع أعضاء البعثة الدبلوماسية الإيطالية

297
00:23:13,080 --> 00:23:14,440
في ثلاث ساعات

298
00:23:34,400 --> 00:23:37,800
نعم، هذا يعني كم من الوقت لدينا؟

299
00:23:37,960 --> 00:23:39,471
وصل فريقي الأمني

300
00:23:39,521 --> 00:23:42,920
واسمحوا لي أن أعرف بمجرد أن تعرف
اتصل بي بسرعة

301
00:23:43,640 --> 00:23:45,000
وهم ذاهبون إلى المنطقة الخضراء

302
00:23:45,320 --> 00:23:47,200
لقد تحدثت مع الجنرال مازوي

303
00:23:47,359 --> 00:23:49,200
إنهم يتحدثون مع الأميركيين

304
00:23:49,359 --> 00:23:51,000
أن ترسل لنا طائرتي هليكوبتر من طراز شينوك

305
00:23:52,600 --> 00:23:54,600
الآن سأقوم بتدمير مركز التشفير

306
00:23:54,760 --> 00:23:57,080
وتدمير بقية الوثائق الأقل أهمية

307
00:23:57,240 --> 00:23:59,880
في أقل من ساعة  
لا يوجد أثر لوجود فرنسا

308
00:24:00,040 --> 00:24:01,760
ولن يبقى في أفغانستان

309
00:24:05,280 --> 00:24:07,247
وهم يستعدون للإخلاء

310
00:24:07,297 --> 00:24:07,880
نعم

311
00:24:09,800 --> 00:24:12,000
الرئيس الأفغاني أشرف غني

312
00:24:12,160 --> 00:24:14,680
وأعلن أنه غادر البلاد لإنقاذ حياته

313
00:24:14,840 --> 00:24:17,960
وتريد طالبان انتقالا سلميا للسلطة
يتحدثون في الكابل

314
00:24:18,119 --> 00:24:20,160
وحتى الآن السيطرة

315
00:24:20,320 --> 00:24:21,760
الاستيلاء على القصر الرئاسي

316
00:24:21,920 --> 00:24:23,240
المدينة في حالة من الفوضى الكاملة

317
00:24:23,101 --> 00:24:24,661
يا له من لقيط!

318
00:24:24,821 --> 00:24:26,901
كيف تتركنا وحدنا هكذا؟

319
00:24:27,221 --> 00:24:28,981
هل أنت مندهش حقا؟

320
00:24:29,541 --> 00:24:32,261
إنه ذاهب بجيوب ممتلئة! حكومتي هي نفسها

321
00:24:32,461 --> 00:24:34,541
ماذا كنت تعتقد أنه سيفعل؟

322
00:24:34,701 --> 00:24:37,221
الطلاب متواجدون في القصر الرئاسي الآن

323
00:24:37,381 --> 00:24:40,741
إذا لم يذهب، ماذا تعتقد أنه سيحدث له؟

324
00:24:40,901 --> 00:24:43,901
إذا كنت الشخص الذي يقود البلاد و
.. قليل من الشرف

325
00:24:47,941 --> 00:24:49,541
أنت تقاتل حتى النهاية

326
00:25:00,621 --> 00:25:04,741
حتى أنها لا ترن!
أنا متأكد من أن كل شيء على ما يرام -

327
00:25:04,901 --> 00:25:07,221
سمعت أنه لم تكن هناك حرب

328
00:25:07,941 --> 00:25:09,381
هل باقر في البيت؟

329
00:25:10,421 --> 00:25:12,621
ان شاء الله يكون قد حزم حقائبك الآن

330
00:25:12,821 --> 00:25:15,101
لقد تم إغلاقه لفترة طويلة

331
00:25:16,301 --> 00:25:18,621
سأرسل لك المنزل

332
00:25:21,432 --> 00:25:22,595
هل تمزح معي؟

333
00:25:22,645 --> 00:25:25,421
قائلًا إنهم سيرسلون طائرتين من طراز شينوك
ثم أرسل هذا؟

334
00:25:25,471 --> 00:25:29,674
لمساب لا يمكن أن يكون لدينا أكثر من عشرة أشخاص
دعونا نضعها

335
00:25:29,724 --> 00:25:32,468
لذلك سنأخذ الدبلوماسيين أولاً

336
00:25:32,518 --> 00:25:35,495
أنت وأنا والشرطة ننتظر المروحية التالية

337
00:25:35,693 --> 00:25:39,494
...إذا كنت سفيراً في كابول حتى ذلك الحين

338
00:25:39,494 --> 00:25:43,640
أولا علينا أن نأخذ الدبلوماسيين. يعني أنت أولاً..
لا أنا قبطان السفينة -

339
00:25:43,640 --> 00:25:45,137
لن أترك فريقي لوحده. أنا قرد

340
00:25:45,137 --> 00:25:46,275
لن تساعد أي شخص بهذه البطاقة

341
00:25:46,275 --> 00:25:48,234
طالبان تدخل المنطقة الخضراء

342
00:25:48,234 --> 00:25:51,783
إذا اكتشفوا ذلك، فإن السفير الفرنسي لا يزال هنا
سنكون جميعا في خطر

343
00:25:51,783 --> 00:25:54,114
بما في ذلك الأفغان الذين يعيشون هنا
إنهم يحمون

344
00:25:54,164 --> 00:25:56,330
لذا يرجى وضع هذا على رأسك

345
00:25:56,380 --> 00:25:57,678
اصنع خيمة -
حسنًا -

346
00:26:02,722 --> 00:26:04,210
أنت تركب هذه المروحية الكوفتية

347
00:26:04,555 --> 00:26:06,212
مسؤوليتي جيدا

348
00:26:08,822 --> 00:26:10,442
إذا ذهبت إلى المطار وابحث عن وسيلة لذلك
كن عودتنا فهذا أفضل

349
00:26:10,492 --> 00:26:12,240
جيد جدًا، فلنذهب

350
00:26:12,290 --> 00:26:14,422
أولاً: موظفو السفارة

351
00:26:15,743 --> 00:26:18,130
سوف أراك في المطار قبل حلول الظلام

352
00:26:18,130 --> 00:26:20,934
اذهب اذهب اذهب

353
00:26:22,811 --> 00:26:24,660
موظفو السفارة. بججنبين

354
00:26:24,710 --> 00:26:27,202
لن يرسلوا مروحية أخرى. لا -
لا أعرف -

355
00:26:31,626 --> 00:26:33,744
أريد أن تكون السفارة آمنة تمامًا

356
00:26:33,794 --> 00:26:35,345
أريد مكانا لبوابة الدخول
كن على أهبة الاستعداد

357
00:26:35,395 --> 00:26:37,027
وخذ الأفغان إلى مكان آمن

358
00:26:37,077 --> 00:26:39,396
يجب علينا أيضًا أن نكتب قائمة طعامنا

359
00:26:39,396 --> 00:26:40,560
نعم سيدي -
حسنًا -

360
00:27:41,301 --> 00:27:43,541
كوني سريعة يا زهراء

361
00:27:44,691 --> 00:27:46,577
اسرع اسرع

362
00:28:16,261 --> 00:28:20,141
... أمينة -
أبي كيف حالك؟ -

363
00:28:20,301 --> 00:28:22,381
نحن ذاهبون إلى السفارة الفرنسية

364
00:28:22,541 --> 00:28:26,461
تعال معنا! أخبر عبدي أن يأتي! إنه جنون إذا بقيت

365
00:28:26,621 --> 00:28:30,221
إذا كنت تريد أن تُقتل، فابق!
هل لديك أي أخبار عن فاضل؟ -

366
00:28:30,541 --> 00:28:32,981
نعم، إنها بخير، وكذلك والدتك

367
00:28:33,181 --> 00:28:37,341
عزيزي، من فضلك تعال معنا
لا تضيعوا الوقت

368
00:28:37,501 --> 00:28:38,781
لن أموت

369
00:28:39,101 --> 00:28:40,301
ولم أتقدم حتى بطلب للحصول على تأشيرة

370
00:28:40,421 --> 00:28:44,261
لا تقلق بشأن التأشيرة
سوف نجد طريقة للذهاب إلى فرنسا

371
00:28:44,581 --> 00:28:47,621
اهدأ يا أبي
سأتصل بك لاحقا

372
00:28:48,381 --> 00:28:51,141
لماذا أخبرته أنك تحدثت مع فاضل؟

373
00:28:51,461 --> 00:28:53,981
لم أكن أريد أن أقلقه أكثر

374
00:28:56,941 --> 00:29:00,941
عليك أن تستعجل
خذ المنطقة بأكملها

375
00:29:03,461 --> 00:29:05,981
وهم في هذا الجانب..
إنهم يبحثون عنك!

376
00:29:06,701 --> 00:29:09,141
زهراء، أسرعي!

377
00:29:09,301 --> 00:29:11,981
من باب مخرج الطوارئ -
هل ستأتي معنا؟

378
00:29:12,341 --> 00:29:14,341
لا -
رافي -

379
00:29:14,501 --> 00:29:18,701
...ما هذا... سنذهب إلى السفارة الفرنسية معًا

380
00:29:18,901 --> 00:29:21,341
قلت لك

381
00:29:21,941 --> 00:29:25,581
لقد تقدمت في السن جداً
كبير في السن وعاجز جدا

382
00:29:26,901 --> 00:29:29,341
سوف أوقفهم
تذهب

383
00:29:30,421 --> 00:29:35,221
لقد كنت فخوراً بذلك طوال هذه السنوات
عملت في شكنار

384
00:29:37,661 --> 00:29:38,981
أنا أقول الحقيقة

385
00:29:39,941 --> 00:29:42,061
الله يؤيدك. اذهب

386
00:30:12,661 --> 00:30:14,301
يا عم وين سارنوال (المدعي العام)؟

387
00:30:15,861 --> 00:30:18,421
أنا لا أفهم -
خذها!

388
00:30:20,941 --> 00:30:22,621
لا تلعب معي، أيها الوغد

389
00:30:23,461 --> 00:30:24,781
من أنت

390
00:30:24,941 --> 00:30:27,741
زوجك؟ إجابة

391
00:30:28,061 --> 00:30:29,501
خذها

392
00:30:38,421 --> 00:30:40,141
لماذا تضرب

393
00:30:40,461 --> 00:30:42,141
اخرج بسرعة!

394
00:30:55,541 --> 00:30:59,781
قل لي أين
أنا رجل عجوز -

395
00:31:00,101 --> 00:31:01,861
ليس لدي أخبار

396
00:31:02,421 --> 00:31:05,381
لا أعرف أين

397
00:31:06,941 --> 00:31:12,221
قواعد الشريعة
هكذا يجب أن تعامل الكافرين

398
00:31:13,061 --> 00:31:17,141
ولكن جزاء من حاد الله ورسوله
[عقوبة الذين يحاربون الله ورسوله]


399
00:31:17,941 --> 00:31:22,341
وياسون في الأرز يقتلون
[ويفسدون في الأرض فيقتلون]

400
00:31:22,501 --> 00:31:26,141
وياصلبوا، قاطع أفكارهم
[فإما أن يصلبوا أو تقطع أيديهم وأرجلهم]

401
00:31:26,581 --> 00:31:30,381
ارجلهم انا ضده سأهلك من الارض
[أو يُنفى من أرضهم]

402
00:31:30,701 --> 00:31:38,624
زلاق لحم خازي في العالم
[هذه فضيحتهم في الدنيا]


403
00:31:38,624 --> 00:31:42,941
ولهم في الآخرة عذاب عظيم
[ولهم في الآخرة عذاب عظيم]

404
00:31:52,506 --> 00:31:55,249
[ مكاتب المخابرات الفيدرالية الألمانية – كولونيا ]

405
00:31:59,520 --> 00:31:59,821
ماركوس

406
00:31:59,871 --> 00:32:01,680
إذا أتيت، صرخ في وجهي عبر الكابل

407
00:32:01,840 --> 00:32:03,320
وهذا ليس خطأي

408
00:32:03,640 --> 00:32:05,240
لقد كنت أخبر برلين منذ أسابيع

409
00:32:05,400 --> 00:32:07,080
يجب علينا إجلاء الجميع في أسرع وقت ممكن

410
00:32:07,400 --> 00:32:08,299
لا أحد يستمع

411
00:32:08,349 --> 00:32:09,440
اسمحوا لي أن أعود

412
00:32:12,400 --> 00:32:14,200
إذا كنت لا تعرف، لا

413
00:32:14,360 --> 00:32:17,440
نحن نخرج شعبنا من البلاد
ليس في الداخل

414
00:32:17,600 --> 00:32:19,680
الجنرال حسن غير متوفر

415
00:32:20,400 --> 00:32:22,520
وبالنسبة لطالبان، فهو شر في حد ذاته

416
00:32:22,680 --> 00:32:24,000
علينا أن نأخذها من هناك

417
00:32:24,600 --> 00:32:26,004
فيرا، أكثر فائدة هنا

418
00:32:26,054 --> 00:32:28,160
لقد أنقذ حياتي

419
00:32:32,840 --> 00:32:34,200
ماركوس

420
00:32:35,280 --> 00:32:36,840
لقد أنقذ حياتي

421
00:32:38,400 --> 00:32:39,585
ليس أنا فقط

422
00:32:39,635 --> 00:32:42,480
...ما فعله في كابيسا

423
00:32:43,200 --> 00:32:44,447
بنيت مستشفى

424
00:32:44,497 --> 00:32:47,080
افتتح مدرسة للبنات

425
00:32:47,400 --> 00:32:47,929
أعلم يا فيرا

426
00:32:47,979 --> 00:32:50,440
الجنرال حسن
مستقبل أفغانستان

427
00:32:52,000 --> 00:32:53,920
أنا أعرف تلك المنطقة

428
00:32:55,000 --> 00:32:57,720
أنت تقول إن ألمانيا لا تفعل الشيء الصحيح

429
00:33:00,760 --> 00:33:02,600
اسمحوا لي أن أساعد في استعادة الكرامة

430
00:33:03,840 --> 00:33:06,640
لنفترض أن سمعة ألمانيا بين يديك

431
00:33:06,880 --> 00:33:09,400
وفقا لأحدث المعلومات
أنت لست مستعدا

432
00:33:10,480 --> 00:33:14,160
إذا كنت في شك، اقرأ تقرير طبيبي النفسي

433
00:33:14,480 --> 00:33:17,600
أنا لا أتناول الدواء بعد الآن  
أنا بخير

434
00:33:19,280 --> 00:33:20,560
يا إلهي

435
00:33:24,680 --> 00:33:26,280
من فضلك دعني أجد حسن

436
00:33:52,621 --> 00:33:55,181
هل تعتقد أنه يمكننا الوصول إلى بنجشير؟

437
00:33:57,781 --> 00:33:59,981
هذا هو أملنا الأخير وبلدنا

438
00:34:05,421 --> 00:34:06,821
من تتصل؟

439
00:34:08,541 --> 00:34:11,941
أمريكي، ربما يمكنه مساعدتنا في الوصول إلى هناك

440
00:34:12,101 --> 00:34:13,421
أي أمريكي؟

441
00:34:13,741 --> 00:34:16,581
لقد قمت بمهمة معه منذ عامين

442
00:34:16,741 --> 00:34:17,981
ما المهمة

443
00:34:19,781 --> 00:34:22,181
لا يهم
وفي كل الأحوال لا يجيب

444
00:34:22,341 --> 00:34:24,261
أنت تضيع وقتك

445
00:34:24,701 --> 00:34:26,621
أمريكا ونحن

446
00:34:33,181 --> 00:34:34,621
أنا أتصل بوالدي

447
00:34:37,741 --> 00:34:38,781
مرحبا؟

448
00:34:39,941 --> 00:34:42,541
مرحبا الأب؟ الحمد لله أنك أجبت

449
00:34:42,861 --> 00:34:43,981
لم أستطع الاتصال بك

450
00:34:44,621 --> 00:34:47,781
ابني! الحمد لله أنك على قيد الحياة. أين أنت

451
00:34:48,341 --> 00:34:51,301
تعال إلينا، نحن ذاهبون إلى السفارة الفرنسية

452
00:34:51,461 --> 00:34:54,101
كيف حال أمينة؟ -
أمينة، أنت في المستشفى -

453
00:34:55,421 --> 00:34:57,221
أنا ذاهب إلى باجرام

454
00:34:58,461 --> 00:35:00,381
بطريقة ما تجاوزنا العقبات

455
00:35:00,701 --> 00:35:02,579
جاء أبي بسرعة كبيرة

456
00:35:02,629 --> 00:35:04,181
لم أستطع فعل أي شيء

457
00:35:06,661 --> 00:35:10,301
لقد ناضلت من أجل وطنك
لقد فعلت كل ما بوسعك

458
00:35:10,461 --> 00:35:11,852
أنت لم تدخر شيئا

459
00:35:11,902 --> 00:35:13,541
لا تخجل

460
00:35:13,701 --> 00:35:16,282
...ولكنك الآن في خطر، مثلنا

461
00:35:16,282 --> 00:35:18,151
لا يمكنك البقاء في أفغانستان

462
00:35:17,421 --> 00:35:20,941
هذا وطني يا أبي
لا أستطيع أن أترك

463
00:35:21,261 --> 00:35:25,381
طالبان سوف تنتصر يا فاضل
لا يمكن فعل أي شيء آخر

464
00:35:26,421 --> 00:35:28,381
أنا ذاهب إلى بنجشير مع سليمان

465
00:35:28,541 --> 00:35:29,941
لا تكن مجنونا!

466
00:35:30,261 --> 00:35:32,141
اقوى جيش في العالم

467
00:35:33,181 --> 00:35:35,741
ولم يتمكن التحالف الدولي من هزيمتهم

468
00:35:35,901 --> 00:35:39,901
ماذا تعتقد أنه سيحدث في بانجشير؟
هذا انتحار

469
00:35:42,781 --> 00:35:44,581
رعاية أمي

470
00:35:45,621 --> 00:35:46,901
جوش في خطر

471
00:35:47,661 --> 00:35:51,741
يقوم الطلاب بحصد الكابل
لا يوجد طريق آمن

472
00:35:52,381 --> 00:35:54,701
كيف تريد الذهاب إلى بنجشير؟

473
00:35:54,861 --> 00:35:56,501
هل تسمعني يا فاضل؟

474
00:35:56,861 --> 00:36:01,181
لا تقلق وتعال إلينا في السفارة الفرنسية
بوابة السفارة لا تزال مفتوحة

475
00:36:01,341 --> 00:36:03,541
أحبك يا أبي
أعطني الهاتف -

476
00:36:03,701 --> 00:36:05,381
والدتك تريد التحدث معك

477
00:36:07,581 --> 00:36:10,861
ليس الآن
سأتصل بنفسي لاحقا

478
00:36:12,061 --> 00:36:13,661
اعتني بنفسك

479
00:36:21,621 --> 00:36:22,821
دعنا نذهب

480
00:36:40,760 --> 00:36:44,200
أمي، لدينا محطة واحدة فقط في الدوحة، حسناً؟

481
00:36:44,360 --> 00:36:46,760
[جزء من الجيش الإيطالي، مطار كابول]
أعتقد أنني سأصل إلى روما بعد غد

482
00:36:47,800 --> 00:36:49,520
أمي، نحن في المطار الآن

483
00:36:49,840 --> 00:36:51,760
المكان آمن هنا، لا يوجد خطر

484
00:36:53,520 --> 00:36:56,560
ما زلنا لا نعرف بالضبط. إنه مثل دخول المدينة

485
00:36:56,719 --> 00:36:59,800
لكن الجيش الأمريكي موجود في كل مكان. نحن آمنون

486
00:37:00,520 --> 00:37:04,000
اسمع، يجب أن أذهب

487
00:37:04,480 --> 00:37:05,719
سأتصل بك عندما أصل إلى الدوحة

488
00:37:06,560 --> 00:37:09,440
نعم يا أمي، أعرف  
أعرف، أعرف

489
00:37:10,440 --> 00:37:13,960
أنا أحبك أيضا  
وداعا

490
00:37:15,760 --> 00:37:19,840
روما يريد مني أن أذهب بشكل أسرع  
لقد فقدنا سفيرا في الكونغو

491
00:37:20,160 --> 00:37:23,160
إنهم لا يريدون المخاطرة، وهذا أمر منطقي

492
00:37:23,320 --> 00:37:24,960
ولكننا بحاجة إلى حضور دبلوماسي

493
00:37:25,120 --> 00:37:25,920
صحيح

494
00:37:26,239 --> 00:37:27,680
أستطيع أن أفعل ذلك، سيدي السفير

495
00:37:27,840 --> 00:37:29,480
هناك المئات من الأشخاص الذين يجب إجلاؤهم

496
00:37:29,800 --> 00:37:32,440
حمايتهم ليس واجبك أنت وجنودك

497
00:37:32,600 --> 00:37:34,239
يمكنني البقاء هنا بالسيارة

498
00:37:34,400 --> 00:37:35,760
.. للتأكد من أن الجميع على استعداد

499
00:37:35,920 --> 00:37:38,000
لا أحد يعرف ماذا سيحدث

500
00:37:38,320 --> 00:37:41,320
روما لن تترك امرأة بمفردها في مثل هذا الوضع الخطير

501
00:37:41,719 --> 00:37:45,600
هذا إجراء احترازي غير ضروري
هذا المكان مليء بالجنود

502
00:37:45,760 --> 00:37:48,880
نوع من الطريقة الرمزية لإظهار مبادئنا

503
00:37:49,200 --> 00:37:51,239
شجاعتك جديرة بالثناء، فرانشيسكا

504
00:37:51,560 --> 00:37:53,280
لكن مثل هذا الشيء غير ذي صلة على الإطلاق

505
00:37:53,800 --> 00:37:54,897
إذن ماذا نفعل الآن؟

506
00:37:54,947 --> 00:37:55,440
نعم

507
00:37:59,719 --> 00:38:01,092
الشباب يبقى هنا

508
00:38:01,142 --> 00:38:01,760
ماذا

509
00:38:04,320 --> 00:38:04,995
عفوا

510
00:38:05,045 --> 00:38:07,360
أنت الشخص المناسب لهذه الوظيفة

511
00:38:10,320 --> 00:38:12,239
أعني أنني لا أعتقد ذلك

512
00:38:12,400 --> 00:38:14,480
هذا كل ما عليك فعله هنا

513
00:38:14,640 --> 00:38:16,280
هذا هو للتحقق من الطلبات

514
00:38:16,600 --> 00:38:18,760
العقيد ماسيني سوف يحضرهم لك

515
00:38:18,920 --> 00:38:21,560
بضعة أيام فقط  
وأنت محمي بالكامل

516
00:38:21,719 --> 00:38:23,280
أنا لا أوافق

517
00:38:23,440 --> 00:38:25,440
لإعطاء مثل هذه المهمة الهامة

518
00:38:25,600 --> 00:38:29,160
لدبلوماسي شاب، حتى من مكتبه
لم يخرج في روما، إنه أمر مثير للسخرية

519
00:38:29,320 --> 00:38:31,200
لا يوجد عدم احترام، بطبيعة الحال

520
00:38:31,360 --> 00:38:32,360
لا، لا

521
00:38:32,520 --> 00:38:35,400
إذا كنت بحاجة إلى أي شيء، فقط اتصل بنا

522
00:38:35,560 --> 00:38:37,000
سوف نساعدك

523
00:38:39,440 --> 00:38:41,840
أنت الممثل الرسمي لإيطاليا

524
00:38:42,000 --> 00:38:43,239
أنت أفغاني

525
00:38:43,680 --> 00:38:46,320
صدق ذلك
إنه جيد جدًا لمسيرتك المهنية المستقبلية

526
00:39:02,937 --> 00:39:05,615
نحن جاهزون
نحن ندخل

527
00:39:17,234 --> 00:39:19,520
[المنطقة العسكرية الفرنسية، مطار كابول]

528
00:39:22,840 --> 00:39:24,760
وحتى حلف شمال الأطلسي لا يستطيع ضمان ذلك

529
00:39:24,920 --> 00:39:27,040
يمكننا مرة أخرى  
تحلق فوق كابول

530
00:39:27,200 --> 00:39:28,840
شكرا لك

531
00:39:29,040 --> 00:39:30,840
نعم نعم

532
00:39:31,000 --> 00:39:32,880
ويتفاوض بالار الآن مع الأميركيين

533
00:39:33,040 --> 00:39:35,080
لإرسال قوات خاصة لك

534
00:39:36,239 --> 00:39:38,560
أحاول أيضا  
التحدث معهم مباشرة

535
00:39:38,719 --> 00:39:41,120
ولكن في الوقت الحالي عليك الاستمرار

536
00:39:41,440 --> 00:39:43,200
سنفعل كل ما في وسعنا  
لإخراجك

537
00:39:43,360 --> 00:39:44,680
حسنا، أنا أفهم

538
00:39:45,600 --> 00:39:46,760
حسنا

539
00:39:48,080 --> 00:39:49,640
وحتى الأمريكان أنفسهم  
لتتفاجأ

540
00:39:49,800 --> 00:39:52,560
هناك الآلاف من الناس  
يجب إجلاؤهم من المطار

541
00:39:53,600 --> 00:39:55,719
لا يمكنهم مساعدتنا بسرعة في الوقت الحالي

542
00:39:56,200 --> 00:39:57,501
وماذا عن القوات الخاصة؟

543
00:39:57,551 --> 00:40:00,080
يحاول أن يفهم ما هو الوضع

544
00:40:01,600 --> 00:40:04,800
انها ليست آمنة هنا  
علينا أن نذهب من هنا

545
00:40:04,960 --> 00:40:07,040
لم يتقرر شيء بعد

546
00:40:07,200 --> 00:40:09,320
ماذا لو سقط المئات من عناصر طالبان هنا؟

547
00:40:09,480 --> 00:40:10,880
ماذا نفعل إذن؟

548
00:40:13,000 --> 00:40:14,800
والآن لديهم أولويات أخرى

549
00:40:14,960 --> 00:40:16,360
كيف تعرف

550
00:40:16,600 --> 00:40:18,560
أفغانستان بقلم باغ أمانان

551
00:40:18,719 --> 00:40:19,760
حسنا

552
00:40:22,560 --> 00:40:24,640
نعم، إذا كان لديك تأشيرة  
يمكنك القدوم إلى السفارة

553
00:40:24,800 --> 00:40:27,160
ما زلنا هنا  
تظل الأبواب مفتوحة

554
00:40:28,640 --> 00:40:29,454
كن حذرا

555
00:40:29,504 --> 00:40:31,280
هل فقدت عقلك؟

556
00:40:31,440 --> 00:40:33,400
هناك أربعون منا
ما زلنا غير قادرين على إخلاء هذا المكان

557
00:40:33,560 --> 00:40:35,000
ثم تقول المزيد من الناس؟

558
00:40:35,160 --> 00:40:38,239
هذا مجنون  
لم يعد آمنا لأحد

559
00:40:38,880 --> 00:40:41,360
إنهم يعملون من أجلنا  
حياتهم في خطر

560
00:40:41,520 --> 00:40:42,760
ونحن مسؤولون عن أمنهم

561
00:40:42,920 --> 00:40:44,560
وليس على حساب المخاطرة بحياتنا

562
00:40:44,880 --> 00:40:48,560
أنا المسؤول عن أمن السفارة  
لذلك دعونا نوضح شيئا

563
00:40:48,719 --> 00:40:51,200
لن أشرح قراراتي لأي شخص

564
00:40:59,880 --> 00:41:01,280
دعنا نذهب

565
00:41:13,920 --> 00:41:15,160
مرحبا مونيكا

566
00:41:18,040 --> 00:41:19,560
سأذهب لمدة أسبوع فقط

567
00:41:20,719 --> 00:41:23,520
لا، لا أستطيع أن أقول أين  
أنت تعرف لماذا

568
00:41:24,920 --> 00:41:26,280
أعدك

569
00:41:27,239 --> 00:41:29,400
حسنا أنا أحبك أيضا

570
00:41:30,160 --> 00:41:30,455
وداعا

571
00:41:30,505 --> 00:41:31,600
فهل سيعلم الإعلام؟

572
00:41:31,760 --> 00:41:33,320
لا ينبغي أن يستغرق وقتا طويلا

573
00:41:33,840 --> 00:41:36,307
وقع مقر الجيش الألماني في حب هذه الخطوة

574
00:41:36,357 --> 00:41:37,120
ماذا حدث

575
00:41:37,600 --> 00:41:39,560
معظم طائراتنا تعود فارغة

576
00:41:39,719 --> 00:41:41,360
الرحلة الأخيرة فقط  
وكان معه سبعة أفغان

577
00:41:41,520 --> 00:41:42,840
إنه أمر محرج حقا

578
00:41:46,800 --> 00:41:48,432
وصلت سيارتك

579
00:41:48,482 --> 00:41:49,480
عظيم

580
00:41:57,600 --> 00:41:58,800
جيوفاني

581
00:42:00,000 --> 00:42:02,400
سيجارتي الأخيرة في كابول

582
00:42:03,280 --> 00:42:07,719
أليس هذا مثيرا للاهتمام؟
لم تجرؤ على الخروج من قبل

583
00:42:07,880 --> 00:42:11,120
والآن خرج إليك

584
00:42:12,520 --> 00:42:14,719
هيا، هذا لك

585
00:42:14,880 --> 00:42:17,760
أنت في حاجة إليها أكثر مني

586
00:42:22,239 --> 00:42:25,120
أردت فقط البقاء  
وأكمل مهمتي

587
00:42:25,280 --> 00:42:27,040
لا يعني ذلك أنني لا أثق بك

588
00:42:27,200 --> 00:42:29,640
أنت تقول لي ألا أفقد روحي

589
00:42:33,000 --> 00:42:36,480
إذا سارت الأمور على نحو خاطئ  
يمكنك دائمًا البقاء آمنًا

590
00:42:37,320 --> 00:42:40,040
هناك ثقب آمن  
خلف الحاوية لدينا

591
00:42:40,200 --> 00:42:41,840
الذي لديه غطاء

592
00:42:42,840 --> 00:42:45,000
عليك فقط الزحف فيه

593
00:42:49,080 --> 00:42:50,200
كنت أمزح

594
00:42:51,360 --> 00:42:53,680
لا يوجد ثقب  
لا مكان للاختباء

595
00:42:55,719 --> 00:42:57,160
لكن جيشنا هنا

596
00:43:00,920 --> 00:43:02,640
كل شيء سيكون على ما يرام

597
00:43:06,709 --> 00:43:07,766
وداعا

598
00:43:22,701 --> 00:43:26,421
وبإذن الله سننقذ وطننا من أمريكا القاسية
أطلقنا سراحنا

599
00:43:26,581 --> 00:43:28,741
وفرت قوات المقاومة والحكومة

600
00:43:29,061 --> 00:43:30,901
والآن نحن في قمة السلطة المطلقة

601
00:43:30,941 --> 00:43:33,661
من الآن فصاعدا
المجاهدون هم المسؤولون هنا

602
00:43:33,941 --> 00:43:37,101
يمكنك مواصلة الرسوم المتحركة الخاصة بك
والوصول إلى مرضاك

603
00:43:37,421 --> 00:43:38,701
سوف نساعدك

604
00:43:38,861 --> 00:43:41,301
ونضع قواعد جديدة

605
00:43:41,461 --> 00:43:43,861
من فضلك ارجع إلى الرسوم المتحركة

606
00:43:44,181 --> 00:43:46,461
أفضل أن أموت لكي أعمل من أجلك

607
00:43:46,621 --> 00:43:48,701
الجميع يعود إلى العمل!
من فضلك دعها تذهب!

608
00:43:49,341 --> 00:43:51,901
يعود الجميع إلى العمل

609
00:43:58,741 --> 00:44:00,061
ماذا حدث

610
00:44:00,221 --> 00:44:02,701
هل جاءت طالبان؟
قالت إحدى الممرضات أنهم قادمون

611
00:44:02,861 --> 00:44:05,661
نعم، تعال، لكن لن يزعجك أحد

612
00:44:05,821 --> 00:44:08,861
هل ستتركني وحدي -
بالطبع لا!

613
00:44:09,741 --> 00:44:11,101
يقولون أن الممرضات يغادرن

614
00:44:11,261 --> 00:44:15,701
عزيزتي، أنا طبيب
لن أذهب إلى أي مكان، حسنًا؟

615
00:44:18,501 --> 00:44:20,461
ما هو اسم أغنيتك المفضلة؟

616
00:44:20,621 --> 00:44:24,621
رشا جنانة لأريانا سعيد

617
00:44:43,661 --> 00:44:45,181
سأعود الآن!

618
00:45:09,381 --> 00:45:12,341
كيف حالك

619
00:45:15,301 --> 00:45:17,781
الليلة علينا أن نقود إلى أبعد ما نستطيع

620
00:45:19,581 --> 00:45:23,741
يصبح من الصعب الذهاب في الصباح
قد يتم التعرف علينا

621
00:45:38,781 --> 00:45:42,741
السفارة هناك
وصلنا إلى خير

622
00:45:49,501 --> 00:45:50,941
البقاء هنا

623
00:46:04,461 --> 00:46:08,181
هل يغادر الفرنسيون؟ -
لا، فقط أغلق الباب!

624
00:46:08,341 --> 00:46:11,941
توقف عن إخبارنا!
طالبان ستموت قريبا..

625
00:46:12,101 --> 00:46:13,981
لكن لدينا تأشيرات

626
00:46:14,181 --> 00:46:16,981
لدينا أيضا، ما رأيك؟

627
00:46:32,407 --> 00:46:34,082
كيف حدث هذا؟

628
00:46:34,208 --> 00:46:35,145
نعم حقا

629
00:46:35,195 --> 00:46:37,139
يجب إبلاغ بعضهم البعض

630
00:46:37,139 --> 00:46:39,969
إنه المكان الوحيد الذي يمكن للناس أن يحتموا فيه

631
00:46:40,019 --> 00:46:43,954
علينا تفريق الحشد
ولا نعرف ماذا قد تفعل طالبان

632
00:46:44,004 --> 00:46:45,004
دع تعبيرك

633
00:46:47,008 --> 00:46:49,662
إذا استولت طالبان على السفارة
قد تحدث حالة الرهائن

634
00:46:53,354 --> 00:46:57,472
يجب أن تظل البوابات مغلقة
نصف المدينة يقع عند البوابة

635
00:47:02,771 --> 00:47:03,864
حسنا

636
00:47:05,914 --> 00:47:11,456
البوابات تظل مغلقة
أكرر: البوابات تظل مغلقة

637
00:47:14,374 --> 00:47:15,256
هل مازلت مستيقظا؟

638
00:47:15,306 --> 00:47:17,899
نعم

639
00:47:22,248 --> 00:47:26,992
كنت عطشانًا، لكن لم أتمكن من العثور على زجاجة ماء.
حسنا -

640
00:47:27,042 --> 00:47:28,488
هل وجدت -
مهم -

641
00:47:37,329 --> 00:47:39,374
أين طالبان الآن؟

642
00:47:39,424 --> 00:47:45,265
الاستيلاء على المدينة بأكملها، السيد القنصل

643
00:47:45,265 --> 00:47:49,054
السيد القنصل؟ -
نعم -

644
00:47:53,535 --> 00:47:54,333
حقا

645
00:47:54,383 --> 00:47:59,227
نعم، ونحن بحاجة إلى التوجيه الخاص بك

646
00:48:01,635 --> 00:48:05,482
خذ قسطاً من الراحة. يصل اللاجئون في الصباح

647
00:48:14,661 --> 00:48:17,981
عندما كان في الثانية عشرة من عمره

648
00:48:18,181 --> 00:48:20,461
لقد كنت أفضل طالب في الفصل

649
00:48:22,381 --> 00:48:26,621
أراد أساتذتي أن أذهب إلى المدرسة الثانوية في كابول

650
00:48:27,941 --> 00:48:31,221
قالوا إنني أستطيع أن أفعل ذلك في النهاية

651
00:48:31,381 --> 00:48:34,461
أريد أن أدرس في إحدى الجامعات الأمريكية

652
00:48:36,061 --> 00:48:39,381
على سبيل المثال، ييل أو هارفارد

653
00:48:43,141 --> 00:48:46,301
والدي ليس لديهم المال

654
00:48:47,141 --> 00:48:52,581
وتخيل ماذا سيكون مصير هذا البلد
لو أن سليمان رسولي ذهب إلى ييل وهارفارد

655
00:49:06,621 --> 00:49:09,901
ماذا حدث -
انظر هناك!

656
00:49:10,861 --> 00:49:13,381
من رأيت ماذا حدث
محمد -

657
00:49:14,101 --> 00:49:16,141
نفس الطالب الذي أدانته؟

658
00:49:18,261 --> 00:49:21,501
إذا عاد
يجب أن يعرفني

659
00:49:25,261 --> 00:49:26,901
ماذا تفعل

660
00:49:27,821 --> 00:49:31,941
لا يمكننا البقاء هنا -
ليس لدينا خيار!

661
00:49:34,781 --> 00:49:35,981
ما هذا

662
00:49:42,221 --> 00:49:43,501
الأميركيين!

663
00:49:45,061 --> 00:49:46,461
هل الأمريكان هنا؟

664
00:50:09,221 --> 00:50:10,581
ماذا تفعل هنا

665
00:50:11,261 --> 00:50:12,781
نحن فلاحون

666
00:50:14,701 --> 00:50:19,261
كنا ذاهبين إلى سوق كابول
لكننا قررنا العودة إلى المنزل

667
00:50:30,621 --> 00:50:31,821
ماذا يوجد في صندوق سيارتك؟

668
00:50:46,221 --> 00:50:47,501
... بنادقنا

669
00:50:51,261 --> 00:50:52,581
افتح الصندوق وانظر

670
00:50:55,101 --> 00:50:56,941
!lock. تعال مفتوحة

671
00:51:05,981 --> 00:51:07,981
خذ اللقيط

672
00:51:14,280 --> 00:51:15,148
سليمان

673
00:51:28,198 --> 00:51:30,608
خذها

674
00:51:38,381 --> 00:51:40,172
السيد صن شاين: مترجم
علي إمجاي: تحرير

675
00:51:40,420 --> 00:51:50,583
أكبر مرجع لتحميل الأفلام والمسلسلات
www.30nama.com